Виж, планът е следния, връщаш се в транспортната капсула и оставаш там.
Takže tohle je plán. Ty se vrátíš do transportního modulu a zůstaneš tam!
Но проблемът ви днес е следния, нямате умения.
Ale problém s váma všema kočičkama tady... je ten... že nemáte žádný zkušenosti.
Планът е следния, тръгваме към бреговете, пресичайки река Мохави и ще направим леко отклонение през Андите до хижата на Бил Калхун, взимаме картата и към границата.
Okej, plán je takový, jet přímo na pobreží prez Mojave, a potom sa rychle přesuneme do Tribily Mountains, do chaty Billa Calhouna, vezmeme mapu, a prekročíme hranice.
В основата на измамата е следния въпрос:
Celý podfuk založil na jedné otázce.
Планът е следния. Удряш топката с все сили.
Dobře, tady je plán, odpálit míček, odpálit ho tvrdě.
Фактът е следния - би била по-удобна, ако не беше толкова висока.
Faktem je, že by bylo pohodlnější, kdyby nebylo tak vysoké.
Проблемът на Усеман е следния - всяка година джамията се нуждае от нов защитен слой кал, преди да са започнали дъждовете.
Ousemanovo dilema je následující - mešita každý rok vyžaduje... čerstvou ochrannou vrstvu bláta, než přijdou deště.
Джеймс и Ричард могат да извадят колкото си искат аргументи, но фактът е следния.
James a Richard můžou mít tolik argumentů kolik chtějí, ale faktem je tohle.
Добре, плана е следния, давам на всеки от вас паролата си, вие се преструвате за мен, и който ми намери най-добрия, печели.
Dobře, plán je takový. Každému z vás dám svoje heslo, budete předstírat, že jste já, a kdo uloví toho nejlepšího, vyhrál.
И така, никой не успя да победи моя подход, който е следния:
Navzdory tomu ani jeden z vás nepředčil můj přístup, který zní následovně.
И така, урока, който трябва да научиш е следния:
Takže lekce kterou si z toho musíš vzít je tato
Тогава отговора ми е следния - ако съм в комисията по оценяване
Kdybych byl v etické komisi, nevím, jestli bych vás přijal, nebo ne.
Първият принцип е следния: Осъзнайте своята лична ценност.
První zásada je tato – rozpoznejte svou osobní cenu.
И отговора, разбира се, който постоянно ни се дава е следния: Казват ни, че сме отишли в Афганистан заради събитията от 11 септември 2001 г. и че сме все още там, защото талибаните представляват огромна заплаха за международната сигурност.
A odpověď, kterou dostáváme, je následující. Říkají nám, že jsme šli do Afghánistánu kvůli 11. září a že tam zůstaneme, protože Tálibán představuje existenční hrozbu pro světovou bezpečnost.
Това е добре илюстрирано от чудесен парадокс, познат като Бейкър/парадокса на хлебаря, който е следния: Ако кажа на двама души да запомнят една и съща дума, ако ви кажа: "Запомнете, че има човек на име Бейкър."
Tento koncept je hezky popsán paradoxem pod názvem Pekař/pekař, který říká: Představte si, že řeknu dvěma lidem, aby si zapamatovali stejné slovo. Prvnímu řeknu: "Zapamatujte si tohoto chlápka,
Един от начините да му зададете въпроса е следния: „Други в подобни обстоятелства са си мислели да прекратят живота си. Вие имали ли сте такива мисли?“
Jedním ze způsobů jak se ptát je třeba takto: "Ostatní za podobných okolností pomýšleli na ukončení života; měl/a jsi někdy taky takové myšlenky?"
Но въпроса е следния. Какво е влиянието, което вашите племена имат?
Ale klíčová otázka je: Jaký přínos vytváří kmeny ve kterých žijete?
0.50264596939087s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže tohle je plán. Ty se vrátíš do transportního modulu a zůstaneš tam! 